Normally the AM trip and the PM trip under one route go through similar stops. In this case, you can create an AM/PM trip with reverse sequences by using the Create AM/PM trip function, which will create a PM trip from an AM trip while reversing the stop order or vice versa.

Below is the PM trip created by the function. Stops and assignments are kept well with reversing order.